PEDRO ÁLVAREZ*
Orlando Hernández When I look at Pedro Álvarez’s work, I have the uncomfortable feeling that I am losing an important part of the game in which he was involved. My interpretations always leave me dissatisfied. And neither am I entirely content –I apologize for this– with the readings made by some of my colleagues (1).
MOYA
Yaysis Ojeda Becerra Ramón Moya Hernández, (Guantánamo, 1950), realiza sus primeras esculturas en 1984 de manera autodidacta, y desde entonces no ha dejado de trabajar hasta participar en las primeras bienales de La Habana y numerosas exposiciones y salones.Visualiza las obras antes de empezarlas, en un proceso obsesivo durante el cual apenas duerme, come o
JAY MATAMOROS (ENGLISH VERSION)*
Orlando Hernández It may seem strange, even inappropriate, to include Ruperto Jay Matamoros in a show devoted to contemporary Afro-Cuban art. Perhaps the reason for such a decision is that Matamoros belongs to the Afro-Cuban world since he was a black artist. However, is it possible to consider Matamoros as a contemporary artist? Is this
THE BRADFORD PHENOMENOM
Elvia Rosa Castro (English version bellow) Mark Bradford (1961) es un artista afro-americano nacido en Los Ángeles, Estados Unidos, que ha tenido una carrera meteórica. A la edad de 35 años tuvo su primer título en arte. ¿Qué hacía antes de eso? Ayudaba a su madre en su salón de peluquería en la ciudad californiana
EL SÉPTIMO DE 27 HERMANOS/THE 7th of 27 CHILDREN
Elvia Rosa Castro (English version bellow) Lonnie Hollye nació en 1950 en Birmingham, Alabama. Nació en el sur racista donde aún existían las leyes conocidas como Jim Crow, las cuales promulgaban la segregación racial y limitaban los derechos civiles de la población afrodescendiente. Lonnie Hollye comienza hacer arte a partir de sus 29 años. No
CONOCE UNA DE LAS ARTISTAS VIVAS MÁS VENDIDAS/MEET ONE OF THE MOST BEST-SELLING LIVING-ARTIST
Píter Ortega (English version bellow) Marlene Dumas es una artista nacida en Cape Town, Sudáfrica en 1953. Vive y trabaja en Amsterdam. Sus pinturas son mayormente realizadas al óleo o acuarela, y se basan en la representación del cuerpo humano para abordar problemáticas como el sexo, la raza, la muerte o ciertos estados mentales que evidencian