OBRA DE LA SEMANA LI
René Rodríguez (1966) La entrevista (Rich&Famous), 2015 En el primer lustro de los 90 era en la revista Revolución y Cultura donde podías encontrar ensayos y textos sobre las artes visuales. Textos claves. Recuerdo una entrevista de David Mateo a Alexis Leyva (Kcho). Cuando le pregunta por sus referentes, el pinero menciona a Lucio Fontana
MISERIAS DEL TRADUCTOR
Manuel Sosa El traductor prefiere leer en el baño, y para esos momentos reserva las lecturas fáciles, cuando no breves: las noticias, algún prólogo que la avidez del libro le hizo desechar, un cuento, los poemas que le siguen interrogando, un fragmento dudoso sobre el que siempre vuelve. Al traductor, sobre todo, le apasiona releer.
CRONOLOGÍA MEDIO COMPLETA MEDIO INCONCLUSA DE LAS ARTES VISUALES Y UN TIN MÁS ALLÁ. 1976-2015. AÑO 2006
Beatriz Gago Novena Bienal de La Habana (1). Propuesta de acción “Décima Trienal de La Habana”, que se concibió para operar desde la propia sala de curadores del Centro Wifredo Lam. En este lugar, los artistas René Francisco, Los Carpinteros, Carlos Garaicoa, Esterio Segura, Sandra Ramos, y Wilfredo Prieto -los cuales fungirían como una comisión
OBRA DE LA SEMANA L
Hamlet Lavastida (1983) Vida profiláctica, 2014 Un segmento considerable de la obra de Hamlet Lavastida se basa en el calado de tesis claves del discurso “revolucionario” cubano port 59, específicamente el de los sesenta. Cuando Hamlet decidió mudarse un tiempo a Estados Unidos, en su maleta llevaba únicamente bibliografía activa de esa época y por
EL CHÉVERE DE LA SALSA
Osmany Suárez Rivero Primero el auricular contra el rostro, un extremo sobre la oreja y el otro sobre la boca. Luego, aquel marcador rotatorio que al girarse producía pulsos que interrumpían el flujo del circuito y finalmente, el timbre de repiqueteo… Usted olvídese de whatssap, telegram o signal porque aquello tenía un encanto singular, sobre
22 DE AGOSTO. UN DÍA COMO HOY
Pescao (Alcides Herrera) Un día como hoy, con más apple pie, en 1920, nació (o bajó de la nave) en Waukegan, Illinois, Ray Bradbury. Sus libros más conocidos son Crónicas Marcianas, que habla de seres de otros condados, y Fahrenheit 451, que describe la menopausia. En 1874, en Munich, también un día como hoy, con
OBRA DE LA SEMANA XLIX
Arlés del Río (1975) Resaca, 2015 “¿Tú sabes cuánto cuesta una tumbona como esta en una playa de verdad? ¡Dos dólares! Aquí puedo venir de gratis y sentarme a la sombra para disfrutar el aire fresco y tomarme mi traguito”. Este es el comentario que le hace un señor jubilado al periodista Yuris Norido para un reportaje publicado
OBRA DE LA SEMANA XLVIII
Ricardo Miguel Hernández (1984) Cuando el recuerdo se convierte en polvo, 2018-2020 La fotografía de pretensión artística y yo, ambas, somos unas privilegiadas. La primera ha tenido en Ricardo Miguel un giro saludable y necesario; yo, pues tuve la suerte de visitar esa voltereta y exponerla en mi última exposición A stone in a shoe
CRONOLOGÍA MEDIO COMPLETA MEDIO INCONCLUSA DE LAS ARTES VISUALES Y UN TIN MÁS ALLÁ. 1976-2015. AÑO 2005
Betty Gago 2005 Cuarto Salón de Arte Cubano Contemporáneo, CDAV. Mundos. Exposición personal de Roberto Fabelo, MNBA. Réquiem. Exposición personal de José Ángel Toirac, Galería La Casona. El exceso de azúcar produce amargura. Exposición personal de Ricardo G. Elías. Servando Galería de Arte, La Habana. Migraciones, laberintos & alucinaciones. Exposición personal de Luis Cruz Azaceta.
OBRA DE LA SEMANA XLVII
Gustavo Romano (1958) La tarde de un escritor, 1998 Gustavo Romano es un artista argentino residente en Madrid. Es también comisario y teórico y es fundador en 1995 de una de los proyectos de netart más “antiguos” de Latinoamérica: Fin del mundo. Hoy les propongo esta pieza. La tarde de un escritor es un video